知:知觉,这里指视觉。
天理:自然的纹理,这里指牛体的自然结构。
批:击:郤(xì):通作“隙”,这里指牛体筋腱骨骼间的空隙。
道:同“导”,循着。
窾(kuan):空,这里指牛体骨节间较大的空处。
因:依,顺着。
固然:牛身体本来的结构。
技(zhī):通作“枝”,指枝脉。
经:经脉。“技经”指经络结聚的地方。
肯:附在骨上的肉。
綮(qìng):骨肉连接很紧的地方。
未:不曾。
尝:尝试。
軱(gū):大骨。
岁:每年。
更(gēng):更换。
族:众;“族庖”指一般的厨师。
:出,这里指刚从磨刀石上磨出来。
硎(xíng):磨刀石。
闲(jian):缝,间隙;这个意义后代写作“间”。
恢恢:宽广。
游刃:运转的刀刃。
族:指骨节、筋腱聚结交错的部位。
怵(chù)然:小心谨慎的样子。
謋(huo):牛体分解的声音。
委:散布。
善:擦拭。
养生:意思是“养生之道”。
文轩:相传为宋国人,复姓公文,名轩。
右师:官名,古人常有借某人之官名称谓其人的习惯。
介:独,只有一只脚。一说“介”当作“兀”,失去一足的意思。
是:此,指代形体上只有一只脚的情况。
独:只有一只脚。
与:旧注解释为“共”,所谓“有与”即两足共行。一说“与”当讲作赋与,意思是人的外形当是自然的赋与。
雉(zhì):雉鸟,俗称野鸡。
蕲(qí):祈求,希望。
畜:养。