?泰德兰港同撒特港在很大的程度上具有相同的意义，那就是在这里只信奉一条原则，“金钱至上”的原则！而现在摆在贝娜同莉莎面前的就恰恰是金钱的问题。
少年同少女坐在靠近城墙的一角，在他们面前摆放着他们所有的财产。一把长剑，两件莉莎换洗的衣物，几瓶作料，一本破旧的法书，一只装着十四个库博王国的铜币（还不知道是否可以在这里使用）还有一块包裹这一切的大围巾。
如果只是自己的话，也许还能在靠近城市附近的森林里将就过一下，可是现在眼前的这个小姑娘的身体却经受不住潮湿阴冷的森林的考验。贝娜慢慢的举起长剑，看着着剑鞘上镶嵌的红色宝石，心怀歉意的想道“对不起啦，卡德爷爷。”
旅家者杂货店在泰德兰港已经经营了十数年之久。只剩下一只眼睛却身材壮硕的老板范恩以前据说是鲁西卡那斯南部有名的冒险者，他闲暇无事时总是向周围的人不停的夸耀自己身上的伤痕，这条是在黑地精的洞穴里面对二十个地精留下的，那条是在荒燥的高地上同兽人的勇士决斗时产生的。至于自己失去的那只眼睛，则是在将黑暗地龙（没有这种生物！也许是地底的巨石蜥蜴。）赶回地下的留下的纪念。总之随着范恩不断的向周围的人们灌输着自己的光荣过去的同时，他也渐渐的成为的这条街道上的有名人物。正如他所希望的那样，别人说起他的名字时，总会带上一两句“啊，是那个打败过兽人的勇士或是杀死了一百个地精英雄。”
正午的阳光透过货店上的缝隙照射在范恩的身上，货店的老板正有些无聊打着哈气，看来今天又没有什么生意了。范恩的脑海中不由的想起了隔壁酒馆里那名新来的女侍那肥硕的臀部，放荡的笑声以及在床上。。。正当货店老板的思绪围绕着那些淫秽念头打转时，少年清涩的声音打断了他的遐想。
“先生。”看道对方还没有什么反应时，贝娜又加大了音量说道“先生！”
“哦，是的！”在这条街上范恩的称谓大多数是喂，老板，独眼的。