涉及到了一个更深入的问题。
这就是，原能转换器的产量，特别是小型原能转换器的产量始终不足，某些时候甚至跟不上消耗的速度。
显然，这正是限制人类军团战斗力的关键问题。
虽然获得了织星族的圣器，也掌握了生产原晶的技术，但是制造原能转换器，特别是小型原能转换器，还需要数十种材料，其中一些还极为罕见。受此影响，小型原能转换器的生产效率始终无法得到提高。因为产量有限，所以数百年来，人类联邦只能用小型原能转换器武装少数官兵。虽然一些老兵通过嘉奖等方式获得了小型原能转换器，但是通常情况下，只有正规军事院校培养的军官才有资格获得小型原能转换器。也就是说，人类军团中的绝大部分士兵并不是战兵。至于控制与使用小型原能转换器必须的条件，也就是战体，玉家早就在织星族与梅森族的帮助下找到了解决办法，也早已在全联邦推广事实，确保所有新生人类都拥有战体。
当然，人类联邦需要的不只是小型原能转换器，还有大型原能转换器，特别是用到战舰与要塞上的高级货。
虽然大型原能转换器的产量更低，但是需求量少得多，因此供需问题还不是很突出。
至于用小型原能转换器武装所有官兵，那是不敢想像的事情，也从来没有人有过这样的想法。
要知道，人类联邦的人口总量接近十万亿，在进入全面战争状态之后，所有适龄公民都有服役义务。虽然需要更多人在后方从事生产工作，并不是人人都要参军，但是人类军团的兵力早就超过一百亿，而且以每年百分之五的速度递增。很明显，以人类联邦掌握的资源根本无法制造出这么多的小型原能转换器。
所幸的是，这不只是人类联邦面对的难题，四个二流顶级文明也不例外。
和平时期，因为没有必要保留太多的常备军团，所以四个二流顶级文明还能够实行精兵政策，特别是昆阳族与极境族，其常备军团全都是精锐部队，所有官兵都依靠小型原能转换器获得