夕以增广田产、积蓄奴婢为务。那些藤原家的公卿自命风雅，呼某为‘多田满仲’，倒像是某胸无大志，唯好求田问舍一般。不过，如今某被发配来这九州就任太宰大贰，那摄津多田庄依然为我清河源氏家业，任你摄津国司是何人就任，难道还能夺了去不成？
所以说，如今这世道，唯有实力最为实在，那些雅名虚名，值得甚么？公卿的寄进、武家的投效，难道都能当真不成？出了畿内、刨除山阳、四国、势州、浓尾以外，朝廷公卿，如今还能管得多远？便说这九州之地、或殿下治下的山阴地方，抑或土豪遍地的关东、奥州，哪处不是实力说了算？”
钱惟昱也有些诧异，他实在没想到自己区区几句客气话，居然引出了源满仲一大通的滔滔不绝。真该说这人是藏不住话呢，还是为了更加拉近距离，显得没拿他钱惟昱当外人——其实，要说不拿钱惟昱当外人，这已经是一定的了。人家都把长子派到钱惟昱身边投效了两年，这要是还不能证明是想抱着钱惟昱的大腿，世上就没有投名状可以证明了。
“世叔，小侄对于日本国内朝政形势，倒是着实不清楚，恰才世叔一番话，言简意赅，倒也让小侄收获不小——而且两年不见，世叔的汉话，倒是说得比之前好了不少，而且颇有我吴音之雅。”
见钱惟昱提到这个事情，一旁的源赖光立刻低声奏道：“殿下有所不知，自从殿下与选子斋院殿合编的《汉和字典》在我日本国售卖以来，朝野读书人都是渴求拜读。公卿贵族但凡是有几个钱的，谁不出几贯钱钞买上一部？家父也是数月前开始看着假名注音，开始正训汉文读音的。”
源赖光既然替他老爹解释了，源满仲自然不需要再犯一次自吹自擂的尴尬，只是拈须微笑，示意确实如此。
“犬子所言不差。这一点儿不需某在这里多谈，后日殿下去了长崎港蒋肥前那里，自然可以看到那里町民众几乎人人习说汉话的景象——长崎开埠两年，肥前的町民众、手艺人，哪个不知道和汉人海商做生意，比只和土人接点活计要容易