李从嘉口中谦逊心中却也不免暗道惭愧,苏学士的绝妙好辞有此效果当不为过。但其实他现场吟咏却也是有几分难处的,其一,赤壁怀古中“小乔出嫁了雄姿英发”这一句按格应为五四而非四五,宋人不用标点此处可能是后人误读,而就算不合格调以学士大才名动天下又是此等好词,稍有瑕疵别人也不会说什么,反会言之不落窠臼,李从嘉可没有后世东坡学士那般名声,此处还是要相当在意的。
其二苏轼作此词时为黄州团练,且不言他是否跑错了地方,但其时他已经是近四十岁的中年人了,故“早生华发”很是贴切,李从嘉青春年少满头乌丝又哪来的华发?强要为之便不应景,这才临场稍作修改,使其能合辙押韵,至于水平定是不及原作,不过全词精妙些许小处想来亦不会吹毛求疵,船头众人的表现也让六皇子松了口气。