?伦敦，金远在飞机上，将所有打电话来的亲朋好友一一回电，感谢他们的支持，打完电话之后，差不多飞机也在伦敦降落了，唐娅楠没有和金远一起回伦敦，虽说学校已经放假了，但是和金远不一样，唐娅楠还要回国，金远是没有办法回去了，只能让唐娅楠帮着带了一些给父母的新年礼物回去。
行程很紧张，回到伦敦的第二天，训练就要开始了，而且不等金远安定下来，三天之后，就是一场客场比赛，挑战升班马斯旺西城，斯旺西城这个赛季表现不俗，远离了降级区，而且为了更上一层楼，他们非常努力，特别是作为一只威尔士大区唯一一支英超球队，他们还有着独特的自豪感，不是一只可以轻视的队伍。
在金远离队参加国际足联的颁奖典礼期间，阿森纳在足总杯第三圈比赛1：0战胜了白玫瑰军团利兹联，凭借张伯伦的一剑封喉，成功晋级下一轮比赛。
回到科尔尼训练基地，金远刚刚走进去，就听到了门卫海伍德叫住他的声音，金远转头看了看，海伍德和蔼地笑着，说道：“金，恭喜你。”
海伍德的脸并不特别，算是在英国人中的大众脸，不过，也正因为如此，金远才有一种特殊的亲切感，金远不禁走了进去，向着海伍德笑道：“嗯，谢谢你，先生。”
海伍德看到金远走进来，一时有些不知所措，金远疑惑地探头看了看，是唐尼，海伍德的孙子，没想到他也在这里，金远想起了上次的事情，愣了一下，不过很快，他脸上恢复了微笑，走进去拍了拍小唐尼的脑袋——他依然是坐在轮椅上的，拉着爷爷的衣角，畏惧地看着金远。
金远蹲了下来，笑眯眯地抚摸着小唐尼的脑袋：“你好啊。”
唐尼一吓，差点从轮椅上弹起来，不过幸好他忍住了，勉强露出笑容：“金？”
金远点了点头，微笑道：“是的，你好。”说着，他伸出手，摆在唐尼的面前，唐尼犹豫了一下，看了看海伍德，后者拍了拍他的肩膀，唐尼这才反应过来，伸出手，和金远握了一握。