?“这该死的天气！”金远一边咒骂着，一边撑开了伞，走进了雨里，刚才还是晴空万里，这一下子突然下起了雨，下午就是和利物浦的比赛了，要是还是下雨的话，那可就有些麻烦，他可是很少在雨里踢球的。
“金！”训练场上有人叫自己的名字，金远回头看看，是助理教练莱斯。
“怎么了？帕特教练？”金远停下了脚步，回头看着莱斯。
“你去哪儿？”莱斯也撑着伞，走到了金远面前，“下午还有比赛呢，你的队友都已经去休息室休息了，不休息吗？”
金远点点头道：“当然，不过现在有点事情出去一下，马上就回来。”
莱斯点点头，然后说道：“注意别在外面太久了，阿尔塞纳半个小时后就会过来的。”
“知道了，帕特先生。”金远对这位温格的助手还是很尊敬的，这位头发苍白笑容和蔼的老头，曾经是阿森纳历史上的传奇队长，一共为球队出场528次，是70年代阿森纳的旗帜人物，到了今天，从1964年加入阿森纳青年队开始，将近五十年的时间过去了，帕特－莱斯的骨子里早就流淌着的是枪手的血液，因此，他对每一位选择阿森纳的球员都很亲热，球员们也都喜欢这位笑容和蔼的老人。
莱斯站在科尔尼训练基地的大门口，看着远去的金远，直到看门的门卫端着午餐从餐厅回来（虽然餐厅很大，但是他还是习惯自己一个人在门卫室里面吃午饭），叫了一声莱斯的名字，后者才回过了神来。
“帕特，你在看什么？那个中国球员？”门卫史蒂夫－海伍德走了过来，拍拍莱斯的肩膀。
“哦，史蒂夫，看我，真该死，在这里站了多久了？”莱斯反应过来，转身准备往回走——他还有事情要做呢。
“帕特，你看上去都点魂不守舍，怎么了？”海伍德走过来，一只手撑着伞一只手端着午餐，还真有点不好过，于是他把午餐盆放在了一边，走上去问道。
“啊，不，没事，是的，刚刚的确是在看那个中国小