?回到伦敦，温格就解散了球队，球员们回家休息，金远也乘车返回了原海布里球场的公寓之中，因为家里就他一个人住，所以房间里面很乱，他也懒得去收拾，心里就想着以后找个钟点工来收拾收拾算了。
回到伦敦之后几天，阿森纳一线队队员再次集结，又一次地离开了伦敦，这一次的目的地相对近一些，在德国进行一场友谊赛，对手是科隆。
对温格来说，这场比赛非常重要，因为这场比赛是酋长杯之前遇到的最有水平的队伍，虽然在德甲中，科隆只能算是中流球队，但是其球队中的德国国脚，波多尔斯基却是一位非常有实力的球员，是科隆的绝对核心，事实上这位被誉为“波尔蒂王子”的德国国脚即使在豪门中也能站稳脚跟，更不用说这样的中流球队了。
莱茵能源球场，阿森纳和科隆的友谊赛在这里进行，科隆对这场友谊赛非常重视，他们几乎派出了最强阵容迎战阿森纳。
不过，在实力方面，科隆还是比阿森纳低了一头，上半场三十分钟，沃尔科特和威尔谢尔德入球轻松2：0领先，而科隆则完全被压着打，其核心成员，波尔蒂王子得球的机会并不多，很难对斯泽斯尼把守的球门造成什么特别大的威胁。
不过，下半场刚刚开始，科隆就扳回了一城，这一球，和波尔蒂的确有那么一点关系，不过，既不是助攻也不是主动进球，而是造乌龙。
这个乌龙球非常的帅气，马蒂普后场大脚传球想找前面的波多尔斯基，后者全力加速启动跟上，不过詹金森快了一步，抢在了他的前面将球大脚解围踢出，但是，这叫解围球既不是冲着前场，也不是朝着观众席，而是向自家大门一脚解围，皮球划过了一道优美的弧线，一个吊射飞向球门，斯泽斯尼大惊失色，他没想到詹金森居然会选择吊门，难道他忘了自己是他队友吗？
全力往后奔去，斯泽斯尼飞身扑救，但是无奈这球角度实在刁钻，斯泽斯尼准备不足，球钻进了网窝。
看台上的球迷们愣了一会儿，随后爆发出一阵