晚上8:50。
顺着沿途路灯的指引，女飞行家汉娜·莱契驾驶最先进的武装直升机格拉尼号，仿佛一头振翅高飞的夜枭追逐着猎物的踪迹。
既然是武装直升机，而非先前实验型号的装甲直升机，最大的区别就是除了一门射速高达1600发/分的电控MG81航空机枪之外，格拉尼号挂载有左右2×2共计4枚号称“坦卡杀手”的88毫米RPzB-54型“反坦克火箭来复枪”，也就是后世反坦克火箭筒的雏形。作为二战战场威力最大的反坦克单兵武器，在实战中，RPzB-54往往一发就能摧毁敌方坦克，有效射程内90°静破甲深度达到200毫米，60°也有160毫米。而火箭筒重量只有区区9公斤。再加上 3.25公斤的火箭弹重量和2.3公斤的弹头重量，总重量也只不过14.55公斤。单兵都能使用，何况是最先进的武装直升机。
“凯蒂，我们到了。”女飞行家汉娜·莱契手动调整专为格拉尼号开发的“食雀鹰（Sperber）”红外夜视仪，俯瞰寂静的工厂站台：“‘它’就停在底下。”
早在1936年，德国陆军兵器局第8处就正式要求德国通用电气公司研制一种采用主动红外技术的夜视仪，并计划产品成熟后将其用在潜艇、飞机、坦克甚至步枪上。虽然项目开启时间很早，但这项领先时代的新科技依然有几个难关需要攻克，所以到二战爆发时通用电气公司都还没有研制成功。1940年，随着硫化铅和几种红外透射材料的研制获得突破，让整个项目看到了希望，主动红外夜视仪的技术瓶颈得以解决，接下来就是要完善设计，但因项目并不迫切所以进度缓慢。直到1944年，盟军在诺曼底登陆，开辟第二战场，本来就深陷苏德战场的德军一时间遭遇了更大的麻烦，特别是盟军的空中优势使得德军地面装甲优势荡然无存。仅仅是7月25日到31日一个星期内，盟军的对地攻击机就让德军装甲部队损失了400辆左右的坦克。出于迫切的战场生存需要，改为夜间行动的德军装甲部